Círculo perfecto

Ballad for dead friends

2, 09 de 2005-07-09 de 2005

How are you feeling,
do you feel ok?
Cos I don't.

It keeps me reelin',
will I ever be the same?
No I won't.
It's a cold day in a cruel world

I really wished I could have saved you,
Then who would save me from myself?
Right now, well, I could use a stiff drink
to kill the pain that's deep inside my bones.

Have you been dreaming?
I don't dream at all,
I have nightmares

Memories careenin'.
Have you come to kill what's left
of my smile.
There's no vacancy in paradise

I really wished I could have saved you,
Then who would have saved me from myself
Right now, well, I could use a stiff drink
To kill the pain thats deep inside my bones

I'll never forget you.

I really wished I could have saved you.

¿Cómo te sientes,
te sientes bien?
Porque yo no.

Me tiene mareado,
¿Seré el mismo algún día?
No, no lo seré.
Es un día frío en un mundo cruel.

Ojalá hubiera podido salvarte,
¿entonces quién me hubiera salvado de mí mismo?
Ahora mismo, bueno, podría tomarme una bebida fuerte
para matar el dolor que llevo dentro de los huesos.

¿Has estado soñando?
Yo ya no sueño,
tengo pesadillas.

Recuerdos descontrolándose.
Habeis venido para matar lo que queda
de mi sonrisa.
No hay habitaciones libres en el paraíso.

Ojalá hubiera podido salvarte,
¿entonces quién habría podido salvarme de mí mismo?
Ahora mismo, bueno, podría tomarme una bebida fuerte
para matar el dolor que llevo dentro de los huesos.

Nunca te olvidaré.

Ojalá hubiera podido salvarte.

Ballad for dead friends - Dashboard Prophets